Le comité législatif chargé d'examiner le projet de rénovation de la centrale nucléaire de Pointe-Lepreau visitera les installations aujourd'hui, pour une première fois. La Presse canadienne précise que ce comité a reçu le mandat d'étudier ces coûteuses restaurations qui comptent déjà trois ans de retard sur l'échéancier initial et un dépassement des coûts d'un milliard $ sur le budget prévu au départ. Quoi qu'il en soit, il importe maintenant, pour le comité, de planifier les opérations et de veiller aux progrès dans l'avancement des travaux. Et malgré les délais, Énergie Nouveau-Brunswick a indiqué que les installations seront en mesure de reprendre leur rythme dès l'automne 2012. À l'origine, rappelons que le projet devait être réalisé en douze mois et coûter 1,4 millions $. Ces deux échéanciers ont été dépassés plus d'une fois depuis le début de la réfection de la centrale. Une fois complétée, cette dernière devrait pouvoir opérée pour une période supplémentaire de 25 à 30 ans.